Bản báo cáo lập trường này của Trung Quốc được đưa ra mà không hề tham khảo ý kiến của nước chủ nhà Ukraine, và trước bài phát biểu theo dự kiến của Chủ tịch Tập Cận Bình.

Ukraine tỏ ra thận trọng khi hoan nghênh đề xuất “hòa bình” của Trung Quốc. Các đồng minh phương Tây cùng một số nhà phân tích dường như chỉ trích đề xuất này, khi mà quan hệ Trung-Nga đang tỏ ra thắt chặt hơn, và trong đề xuất có ý phê bình phương Tây đang tìm cách đẩy chiến tranh ở Ukraine leo thang, điều mà phương Tây bác bỏ.

Toàn văn báo cáo lập trường chính trị của Trung Quốc về khủng hoảng Ukraine (tiếng Anh)

Nó không đưa ra các bước cụ thể nhưng bao gồm ngôn ngữ mạnh mẽ phản đối “mối đe dọa hoặc sử dụng” vũ khí hạt nhân.

“Việc phổ biến vũ khí hạt nhân phải được ngăn chặn và tránh khủng hoảng hạt nhân. Trung Quốc phản đối việc nghiên cứu, phát triển và sử dụng vũ khí hóa học và sinh học của bất kỳ quốc gia nào trong bất kỳ hoàn cảnh nào.”

Bài viết không nói đến các đề xuất của Trung Quốc đối với một bên cụ thể trong cuộc xung đột, thay vào đó kêu gọi tất cả các bên “giữ lý trí và kiềm chế,” và “tuân thủ nghiêm ngặt luật nhân đạo quốc tế, tránh tấn công dân thường hoặc các cơ sở dân sự, bảo vệ phụ nữ, trẻ em và các nạn nhân khác của cuộc xung đột.”

Với ngôn ngữ ám chỉ và phê phán phương Tây gồm cả Hoa Kỳ, bài viết cảnh báo chống lại việc “mở rộng các khối quân sự” —hiển nhiên là ám chỉ NATO— và kêu gọi tất cả các bên “tránh thổi bùng ngọn lửa và làm trầm trọng thêm căng thẳng” —đây là ngôn ngữ mà các quan chức Bắc Kinh sử dụng nhiều lần để chỉ trích việc Hoa Kỳ rót tiền vào Ukraine.

Đại diện lâm thời Ukraine tại Trung Quốc, Zhanna Leshchynska, đã gọi văn bản lập trường này là “một dấu hiệu tốt.”

Bà nói bà hy vọng Trung Quốc sẽ tích cực hơn trong việc hỗ trợ đất nước của bà.

Từ đầu đến nay, Chính phủ Trung Quốc vẫn tự miêu tả mình là một bên trung lập, một bên có khả năng xoa dịu căng thẳng giữa Nga và Ukraine.

Tuy nhiên, họ đã từ chối lên án cuộc xâm lược Ukraine của Nga, thay vào đó đổ lỗi cho phương Tây đang gây căng thẳng, và một số quan chức cấp cao của Trung Quốc rõ ràng đã nhiều lần lên tiếng ủng hộ các mục tiêu của Nga.

Tuần này, Chính phủ Hoa Kỳ cho biết họ có thông tin tình báo cho thấy Bắc Kinh đang xem xét cung cấp vũ khí cho Nga, một báo cáo tuyên bố Moscow đang đàm phán với một công ty Trung Quốc về việc cung cấp số lượng lớn máy bay không người lái tấn công.

Bắc Kinh cũng bỏ phiếu trắng —lần thứ tư— trong một cuộc bỏ phiếu của Liên Hợp Quốc yêu cầu Nga rút khỏi Ukraine. Các quan chức Trung Quốc đã bác bỏ những tuyên bố của Hoa Kỳ là bôi nhọ vô căn cứ, và vẫn chưa bình luận. —-