Cửa hàng bánh ngọt Swiss Vienna ở Pointe-Claire đã phục vụ cộng đồng hơn 60 năm.

Harry Schick đã sở hữu công việc kinh doanh của gia đình trong hơn bốn thập kỷ và trong thời gian đó, ông nói, ông luôn phục vụ khách hàng bằng cả tiếng Pháp và tiếng Anh.

Cửa hàng bánh ngọt có biển hiệu bằng cả hai ngôn ngữ và có cùng kích thước và theo Schick, anh ấy không có ý định thay đổi điều đó sớm.

 “Đối với tôi, khách hàng nói tiếng Anh và khách hàng nói tiếng Pháp đều xứng đáng được tôn trọng như nhau. “Không thể nào một chiếc máy nói tiếng Pháp lại quan trọng hơn một chiếc máy nói tiếng Anh ba lần. Vì vậy, trong cửa hàng này, các biển hiệu vẫn ở dạng song ngữ và có kích thước bằng nhau.”

Chính phủ Quebec thông báo rằng họ sẽ tiến hành các quy định mới yêu cầu tất cả các biển hiệu trên các doanh nghiệp thương mại, ngoài tên công ty, phải chủ yếu bằng tiếng Pháp.

Điều đó có nghĩa là mặc dù những tên tiếng Anh như Home Depot và Canadian Tire sẽ không bị cấm nhưng các cửa hàng sẽ phải thêm khẩu hiệu hoặc mô tả bằng tiếng Pháp để chiếm diện tích gấp đôi.

 “Ở Quebec, khi người dân Quebec và khách du lịch đi bộ trên đường phố, rõ ràng Quebec là một quốc gia nói tiếng Pháp,” “Đó là vấn đề tôn trọng quốc gia nói tiếng Pháp duy nhất ở Bắc Mỹ. Chúng tôi cũng phải đảm bảo rằng các công ty tôn trọng quyền của người tiêu dùng được thông báo và phục vụ bằng tiếng Pháp.”

Các quy định mới “sẽ không cải thiện tình hình tiếng Pháp ở Quebec”.

“Việc thay đổi Magasin Canadian Tire sẽ không giúp ích được gì cho bất kỳ ai học ngôn ngữ này. Đó là lý do tại sao nó chỉ lãng phí thời gian và tiền bạc.”

Liên đoàn Doanh nghiệp Độc lập Canada cho biết các quy định mới đồng nghĩa với việc các doanh nhân phải chịu thêm nhiều giấy tờ và chi phí hơn.

“Doanh nghiệp càng nhỏ thì tác động lên họ càng lớn. Khi bạn nghĩ về một doanh nghiệp có thể nhận được mức lương 50.000 đô la, nếu họ cần thay đổi bảng hiệu công cộng, chi phí đó là 4.000-5.000 đô la, điều này có tác động rất lớn đến tỷ suất lợi nhuận của họ vào cuối năm.”

Bộ ngôn ngữ Pháp ước tính những thay đổi bắt buộc sẽ tiêu tốn của các doanh nghiệp Quebec từ 7 đến 15 triệu USD.

Một số chủ doanh nghiệp khẳng định chi phí sẽ cao hơn nhiều.

Họ có thời hạn đến ngày 1 tháng 6 năm 2025 để tuân thủ các quy định mới.